24小时咨询热线
020-88888888
听懂英语新闻，真的没那么难
你可曾面对VOA或者BBC的新闻，满心懵懂，觉得每个单词好像都见过，可连起来成句子就全然稀里糊涂？实际上，突破新闻英语听力的要点，并非在于你的词汇量有多少，而是在于你有没有掌握新闻英语里那套相对固定的“常用词汇库”以及独特的表达规律。只要抓住这个关键，再加上正确的方法，你同样能够轻松听懂世间事。
新闻英语尽管涵盖内容极为广泛，可是其基础词汇却是相对稳定不变的。拿VOA的慢速英语当作事例来说，它常常运用的核心词汇近乎只有1500个，而且在每日的报道之中重复出现的比率极高。像是有关冲突方面的 cease-fire，经济范畴的 inflation，科技范畴的 robot 等词汇会反反复复地出现。掌握住这1500个核心词，就等同于拿到了听懂新闻的第一号钥匙。
另外，新闻英语里头存在着数目众多的专门用于政治、经济方面的术语，这些词汇具备着更为突出的稳定性。就像用来表示“预算”的budget，“立法”的legislation，“峰会”的summit等等，它们在特定种类的报道里会不断地出现。一旦你对这些词汇熟悉了，那么在听到的瞬间就能迅速做出反应，不会再因为生词而停顿了。
报道全球各地的新闻，不可避免会出现不计其数的人名、地名以及国家名，像伊拉克前任总统Saddam Hussein，巴基斯坦的首都Islamabad，亦或是巴勒斯坦的领地Gaza等。这些专有名词难以躲避，不过我们能够借助日常的累积去熟知它们。每天花费几分钟去浏览中文的国际新闻，留意那些再三出现的地名与人名，如此一来，听英语新闻之时就会感到亲切许多。
受时间限制影响，新闻里常常会运用机构名称的缩略语，像PLO指代巴勒斯坦解放组织，UNESCO表示联合国教科文组织。弄明白这些缩略语的关键存在于两点之中：其一，得晓得它们的全称以及含义，其二，要对它们作为单词的读音做到熟悉，就好比将NATO念作“奈托”，而非逐个字母去念出来。
各类数字在新闻里频繁出现，财政预算的数字大到几十亿，增长率的数字小到零点几 ，倘若把数字中的零听错一个，所能表达的意思或许就会有着天之壤别的差异。当面对带有长数字的情况时，重点在于把握好像billion、million、thousand、hundred这样的量词。要是听到“twenty-five billion dollars”，首先得抓住billion这个词，如此便能明白是250亿，而不会因为25后面跟着的零的数目众多而被弄糊涂。
相同的数字常常存在不一样的读法，举例来说，比分是2：0时候，播音员时常会读作“two to nothing”或者“two to nil”，而非“two to zero”。那场比赛结果为3：1，也许会被读成“three to one”。对这类口语化的表述读法加以熟知，能够让你于听到之际反应更为迅速，绝非会基于和课本所教授的读法不一样进而出现愣神的状况。
对刚开始学习的人而言，VOA的慢速英语属于很棒的入门素材。其每分钟的单词数量不会超出90个，运用的词汇简单，并且句子结构明白清晰。规劝每天持续去听一篇，起先知晓大概的意思，接着逐个句子进行听写，直至能够彻底听懂。此一阶段可是构建信心，累加核心词汇以及熟悉新闻语言感觉的关键时期。
仅作为一种过渡形式，慢速英语仅是迈向听懂常速英语这最终目标的一块垫脚石而已，VOA常速英语的语速很快，句法繁杂，且词汇数量更大，平均一分钟有着大约135个单词。当朝着常速英语进行过渡的时候，很可能会历经一段“听不懂”所带来的阵痛时日，然而只要能够持续坚持过来，那么自身的听力水准必将达成质的跨越。
不等听英语新闻之前，先去听一听当日的中文新闻广播，从而来了解国际以及国内发生的重大事情。就像比方知道中美贸易谈判出现了具有新的进展情况，再去听与之相关的英语报道的时候，对于tariff、negotiation、trade deal这些词反而就会特别异常敏感哩。已有的存在着的背景知识能够有助于帮你去预测内容，就算是遗漏掉个别单词，也能够依据上下文猜测出大致的意思。
对于处在更高阶阶段的学习者而言，情况还能够反转过来，首先去聆听英语新闻，接着运用中文新闻来查验自身究竟听懂了哪些内容。这样一种“预测—验证”的进程，能够极为显著地强化对于新闻事件以及语言表述的记忆。你会察觉到，所储备的背景知识要是越加丰富，那么在收听新闻的时候便会越发轻松自如，甚至能够听辨出报道之中所蕴含的立场以及倾向。
没捷径能听懂新闻英语，不过有方法。别等有了大块时间才去练习，可利用碎片时间，好比早上刷牙那会儿听几分钟，中午吃饭时看一段视频新闻。重点在于“多听多练，有恒心地坚持”，让耳朵每日都可与英语的语音语调接触，维持语感。
每天阅读中文报纸，或者观看新闻软件，留意热门话题，这同样是一种良好习惯。举例来说，如若知晓当下的热点为人工智能，那么当去聆听相关英语报道之际，对于artificial intelligence、algorithm、automation等词汇便不会感到陌生。把听力练习与了解时事相融合，既能增长知识，又能提升听力，能收获两件事的好处。
在平常听英语新闻之际，你认为最难去克服的是词汇数量不够、说话速度太快，抑或是对背景方面的知识不太熟悉呢？欢迎于评论区域分享你的困惑以及经验，点赞并且收藏这篇文章，让我们一块儿攻克新闻英语听力的困难关卡！
